Sunday, February 5, 2012

The Irish Coffee


















咖啡麻醉不了孤单  
只会让夜更长
那来一杯爱尔兰咖啡吧
Want some tear drops?

The Story of Irish Coffee~
一个都柏林机场的酒保邂逅了一名长发飘飘、气质高雅的空姐,
她那独特的神韵犹如爱尔兰威士忌般浓烈,久久地萦绕在他的心头。
倾慕已久的酒保,十分渴望能亲自为空姐调制一杯爱尔兰鸡尾酒,
可惜……她只爱咖啡不爱酒。然而由衷的思念,让他顿生灵感,
经过无数次的试验及失败,他终于把爱尔兰威士忌和咖啡巧妙地结合在一起,
调制出香醇浓烈的爱尔兰咖啡。一年后,酒保终于等到了一个机会,
他思念的女孩点了爱尔兰咖啡。当他为她调制时,
他再也无法抑制住思念的激情,幸福得流下了眼泪。
他用眼泪在爱尔兰咖啡杯口画了一圈……
所以,第一口爱尔兰咖啡的味道,
总是带着思念被压抑许久后所发酵的味道。
空姐非常喜歡愛爾蘭咖啡,此后只要一停留在都柏林機場,
便會點一杯愛爾蘭咖啡。
久而久之,他們兩人變得很熟識,空姐會跟他說世界各國的趣事,
酒保則都教她煮愛爾蘭咖啡。直到有一天,她決定不再當空姐,
跟他說farewell,即不會再見的再見。他最后一次為她煮愛爾蘭咖啡時,
就問了她一句:Want some tear drops? 
只可惜那个空姐始终没有明白那个酒保的心意。 
 P/s:  爱尔兰咖啡既是鸡尾酒,又是咖啡,本身就是一种美丽的错误……

No comments:

Post a Comment